запросить код:
https://hh.ru/oauth/authorize?response_type=code&client_id=..................

код вставить в code:

$Uri = 'https://api.hh.ru/token'

$Body = @{
>> client_id = '.......';
>> client_secret = '.........';
>> grant_type = 'authorization_code';
>> code = '........'
>> }

запросить токен

Invoke-RestMethod -Method 'Post' -Uri $Uri -Body $Body -ContentType 'application/x-www-form-urlencoded'